अंग्रेज़ी में शव्दकोश को डिक्शनरी (Dictionary) कहते हैं l डिक्शनरी शव्द कि उत्पति लैटिन भाषा के डिक्शनैरियस शव्द
से हुई, जिसका अर्थ है शव्दों का समूह l शव्दकोश का डिक्शनरी वास्तव में किसी भी
भाषा की एक पुस्तक होती है, जिसमें उस भाषा के शव्द वर्णमाला क्रम में अर्थ सहित दिए
होते हैं l आज जिस रूप में हम शव्दकोशों का प्रयोग करते हैं, उस रूप तक आने में
इसे बहुत समय लगा है l
सबसे पहला शव्दकोश लैटिन भाषा का था, जो सन
1225 में एक अंग्रेज विद्धान जान गारलैंड ने लिखा था l अंग्रजी का प्रथम शव्दकोश
रिचार्ड हुलोट नामक व्यक्ति ने 1552 में तैयार किया था l इस शव्दकोश का नाम था _ ‘
एब्सेडेरियम एंगलिको लैटिनम प्रो टायरनकुलिस ’ l इस शव्दकोश में पहले अंग्रेजी का
शव्द था l उसके साथ ही उसका अंग्रेजी में अर्थ दिया हुआ था l इसमें 26000 शव्द थे
l यह काफी लोकप्रिय हुआ, लेकिन महंगा होने के कारण इसे हर व्यक्ति नहीं खरीद सकता
था l इसके पश्चात ऐसे शव्दकोश लिखे जाने लगे, जिनका मूल्य अधिक नहीं था l
विश्व के सबसे बड़े शव्दकोश ‘ दि आक्सफोर्ड
इंग्लिश डिक्शनरी ’ के 12 भाग हैं l इसमें 15487 प्रष्ठ हैं l 1884 से 1933 तक यह
शव्दकोश सामान्य रहा, लेकिन 1933 में इसमें 963 अतिरिक्त प्रष्ठ लगाए गए l 1974
में इसमें दो भाग और जोड़े गए l
आजकल अनेक प्रकार के शव्दकोश प्रचलित हो चुके
हैं l जैसे शिक्षा शव्दकोश (Dictionary of Education), कानूनी शव्दकोश (Dictionary
of Legal Words), वंशावली शव्दकोश (Dictionary of Heredity), प्लास्टिक शव्दकोश
(Dictionary of Plastics) आदि l इस प्रकार के शव्दकोशों में वर्णमाला क्रम से
तत्सम्बन्धी विषय के शव्द व उनके अर्थ दिए होते हैं l
आज तो अनेक भाषाओं के शव्दकोश बाजार में
मिलते हैं l शव्दकोश विधार्थी वर्ग के लिए इतना आवश्यक हो गया है कि उसका इसके
बिना काम नहीं चलता l संसार की किसी भी भाषा के शव्दकोश उस भाषा और अंग्रेजी
अनुबाद में आप आसानी से उपलव्ध हैं l ..............
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें